На початку 21-го столітті інтеграція України в світову економіку та світовий культурний і політичний простори поглиблюється. Багато людей мають ділові та особисті зв’язки з громадянами інших країн, носіями інших мов. І якщо між українцями та німцями. Іспанцями, англійцями тощо зав’язуються серйозні ділові стосунки, важливо, щоб взаєморозуміння між ними було досконалим.

У цьому їм радо допоможе бюро перекладів Ukrainian Touch (докладніше тут https://ukrainiantouch.com/). Це бюро перекладів працює на ринку вже 15 років. За цей час Ukrainian Touch зуміли допомогти тисячам клієнтів, багато з яких стали їхніми постійними клієнтами. За допомогою до них звертаються клієнти з багатьох міст України, а також представники закордонних кампаній, які цінують якість роботи, великий спектр послуг та компетентність колективу бюро перекладів Ukrainian Touch.

Отже, в Ukrainian Touch можна замовити професійного перекладача з таких мов:

- англійська,

- французька,

- італійська,

- іспанська,

- німецька,

- голландська,

- угорська,

- турецька,

- румунська,

- польська,

- чеська,

- китайська,

- грузинська,

- словацька,

- литовська та інші мови.

Можна замовити перекладача для забезпечення синхронного перекладу під час конференції або ж симпозіуму, для ведення ділових перемовин як у великому, так і у вузькому форматі. Перекладачі Ukrainian Touch працюють із сучасним обладнанням для забезпечення синхронного перекладу Sennheiser та Bosch. Не складе жодних проблем забезпечення синхронного перекладу в форматі онлайн, а також в Zoom та на будь-яких інших платформах, що зручні для замовника.

Найбільш популярними послугами, які замовляють в бюро перекладів Ukrainian Touch, є наступні:

а) апостилювання документів. На документі проставляється штамп, що підтверджує справжність печатки та підпису на офіційному документі. Крім того, він підтверджує офіційні повноваження особи, чий підпис стоїть на документі. Зокрема, це можуть бути апостиль на шлюбне свідоцтво, подвійний апостиль, апостиль на диплом про освіту, апостиль на атестат, апостиль на свідоцтво про народження, терміновий апостиль, апостиль на витяг про несудимість, апостиль на паспорт;

б) довідка про несудимість; навіть важко перерахувати, в яких випадках вам може знадобитися даний документ. Він стане в пригоді і при процедурі отримання візи для в’їзду в країну, так і для того, щоб ви могли здійснювати за кордоном найрізноманітніші юридичні операції. Так, в Україні громадяни мають можливість отримати довідку про несудимість самостійно у будь-якому відділі поліції. Проте це може зайняти певний час, і якщо у вас немає бажання стояти в чергах, заповнювати різні папірці і чекати – замовити таку послугу можна в бюро перекладів Ukrainian Touch;

в) надаються послуги з письмового перекладу. Це може бути економічний або юридичний переклади, медичний та технічний переклади, художній переклад та фінансовий переклад;

г) послуги з нотаріального перекладу на будь-яку мову. Що таке нотаріальний переклад? Це точний переклад офіційного документу, зроблений або ж нотаріусом, або ж особою, яка має повноваження на те, щоб надавати нотаріальні послуги. Після того, як переклад зроблено, нотаріус засвідчує справжність і точність перекладу своєю печаткою і підписом. Такий документ і називають перекладом, що засвідчений нотаріально. Нотаріальний переклад стане в нагоді, якщо ваші документи слід буде офіційно визначити в іншій країні. Це може знадобитися для визнання свідоцтва про народження, акту про складання шлюбу, диплому про вищу освіту, права на роботу за ліцензією тощо. Дуже часто для офіційного визнання таких документів за кордоном необхідно надати не лише оригінал документу, а й засвідчений нотаріусом переклад;

д) послуги з присяжного перекладу; присяжний переклал називають ще сертифікованим перекладом. Його виконує висококваліфікований перекладач, який має право на надання подібних послуг. Підтверджується присяжний переклад печаткою або ж сертифікатом, який засвідчує його вірність;

е) послуги з усного послідовного перекладу. Під час даної послуги перекладачі Ukrainian Touch можуть виїхати до суду, в РАЦС або ж до нотаріуса. Спеціалісти з бюро перекладів надають кваліфіковані послуги з перекладу під час офіційних та ділових перемовин, працюють на конференціях, симпозіумах та форумах. Крім цього, перекладають аудіо- та відео-матеріали, або ж відповідають за якісний переклад під час заходів, на яких можуть виникнути якісь мовні непорозуміння;

ж) послуги з синхронного перекладу. Дана послуга полягає в тому, що перекладач здійснює переклад майже одночасно з виголошенням тексту тими особами, чиї промови слід перекладати. Така робота вимагає ідеального знання рідної мови та тією мови, з якою слід робити переклад, навички одночасно чути промову й перекладати її на іншу мову.