• 0

Медицинский перевод

Оксана онлайн переводВы решили заказать медицинский перевод? Тогда вы должны знать несколько правил, которые должны соблюдать переводчики, которые захотят взяться за такую работу.

Никому не секрет, что перевод на медицинскую тематику является одним из самых сложных и требует багажа знаний не только в области филологии, но и в медицинской сфере. Плохой перевод может стоить дорого – здоровью или даже жизни человека. Поэтому, вы уже, наверное, понимаете, насколько велика ответственность переводчика в этот период. К сожалению, не все компании понимают этого и отдают текст на обработку неопытным специалистам. Поэтому, обращайтесь только к проверенным временем профессионалам.



Онлайн бюро переводов «Мультиглот» работает в сфере переводов уже более 5 лет и все клиенты, которые обращались за помощью оставались довольны и возвращались снова. За весь период работы мы научились прислушиваться к каждому клиенту, учли все пожелания и создали свою систему, которая позволяет работать правильно, быстро и лаконично. Мы никогда не даем повода для сомнения, мы набираем в штат только лучших лингвистов. Более того большая часть из них имеет по несколько высших образований, что позволяет им быть делать переводы в различных областях.

Так, например, если нужно  выполнить перевод инструкций или перевести состав медикаментов, заниматься таким переводом будет только специалист, который владеет знаниями не только нужным вам языком, но и латынью. Заказать у нас вы можете любой медицинский текст – сертификаты, диагнозы, справки, истории болезни, заключения, выписки, инструкции, научную медицинскую литературу и еще ряд других дополнительных услуг.



Перевод может выполняться, как в письменном, так и в устном виде. На тот случай, если объем текста большой, а выполнить его нужно в короткие сроки, тогда мы готовы выполнить и подключить несколько профессионалов, которые  справятся с поставленной задачей. Для того чтобы текст был гармоничным, его проверят корректоры и редакторы. Таким образом, стилистика, грамматика, пунктуация и смысловая нагрузка будет интерпретирована правильно.

Заказывайте наши услуги на официальном сайте, отправляйте свои задания на электронную почту или свяжитесь с нами по скайпу, не выходя из дома или офиса. Мы создадим лучшие условия, сэкономим ваши деньги, время и сохраним хорошее настроение. Поэтому, мы ждем вас прямо сейчас, ведь вы достойны лучшего!

13.04.2015 08:25
Якщо знайшли помилку - повідомте нам, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter