• 0

Стороны в авторском договоре

Стороны в авторском договоре. Стороны авторского договора — это автор или его правопреемник и издатель, осуществляющий подготовку произведения к выходу в свет.


Автор (правопреемник) как сторона в авторском договоре. Автор — физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение (ст. 4 Закона об авторском праве). Согласно ст. 18 ГК РФ в содержание правоспособности граждан входит и возможность иметь права авторов произведения науки, литературы и искусства. Но права возникают лишь у тех, кто создает их творческим трудом. Автором может выступать и несовершеннолетний, в том числе, не достигнувший 14 лет. За малолетних авторов, не достигнувших 14 лет, их авторские права осуществляют родители, опекуны, усыновители, включая подписание договоров. Лица от 14 до 18 лет осуществляют свои права самостоятельно. При этом национальность автора не имеет значения.


Авторское право на произведение, созданное совместным творческим трудом двух и более лиц (соавторов), принадлежит соавторам совместно, независимо от того, является ли такое произведение моноизданием или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение. При этом стороной авторского договора  будут выступать все соавторы. Однако авторский договор от имени всех соавторов может быть подписан одним из авторов, в силу п. 2 ст. 10 Закона об авторском праве, взаимоотношения соавторов могут определяться соглашением между ними. Действующее авторское законодательство не раскрывает понятие «взаимоотношения соавторов», а отдает их на усмотрение авторскому коллективу.


Возникает вопрос об ответственности соавторов в случае нарушения ими своих обязанностей. На практике он решается следующим образом. Если соавторы создают единое коллективное произведение, части которого не имеют самостоятельного значения, то отвечают солидарно. В том случае, когда в коллективном произведении можно выделить части, которые имеют самостоятельное значение, возможна лишь долевая ответственность.


Стороной авторского договора могут быть также переводчики и составители, которые в соответствии со ст. 7, 11 и 12 Закона об авторском праве обладают авторским правом на созданные ими переводы или составные произведения.


При этом следует иметь в виду, что переводы бывают авторские, подстрочные и промежуточные.


Очень редко, бывают случаи, когда автор, создав произведение, сам переводит его на другой язык (например, В. Набоков), тогда автор и переводчик выступают как одно лицо.


После смерти автора договор об использовании произведения заключается с его наследниками (по закону и завещанию).


Если автор передал организации исключительные права на использование произведения, включая передачу этих прав третьим лицам, то в этом случае юридическое лицо, как правообладатель, вправе заключать соответствующие авторские договоры.


Пользователь (издатель) произведения как сторона в авторском договоре. В силу ст. 48 ГК РФ пользователь, во-первых, должен обладать признаками юридического лица, во-вторых, согласно ст. 49 ГК РФ, такой пользователь не может выйти за рамки своей уставной деятельности, предусмотренной его учредительными документами. Пользователем может быть физическое лицо, если это лицо зарегистрировано как индивидуальный предприниматель.


Что касается подписания авторского договора от имени издателя — юридического лица, то, согласно Уставу (Положению), авторский договор может быть подписан только первым руководителем юридического лица. Тогда подпись его заместителя или главного редактора в авторском договоре без соответствующей доверенности приведет к тому, что договор может быть признан недействительным.


В авторском праве, в отличие от общегражданских правовых норм (уступка прав и перевод долга), допускается перемена лиц, как авторов, в период действия авторского договора. Это правило закреплено в п. 4 ст. 31 Закона об авторском праве: «Права, переданные по авторском договору, могут передаваться полностью или частично другим лицам лишь в случае, если это прямо предусмотрено договором».


Далее немного рекламы: газовые котлы как выбрать? Следует воспользоваться фильтром подбора.

13.04.2012 09:15
Якщо знайшли помилку - повідомте нам, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter